LAS CABAÑUELAS

Estamos acabando el periodo de las cabañuelas y como siempre se oyen los típicos comentarios que estas siempre acompañan. Voy a aprovechar que estamos en estas fechas para intentar explicar como funcionan y cual su historia.

En el  sur de la península se utiliza este método bajo el nombre de “cabañuelas” y en el norte se les llama “témporas”.  En Jumilla no solo se llaman  cabañuelas también se les llaman  recabañuelas. Las recabañuelas en realidad son cabañuelas de retorno o de vuelta  y las cabañuelas son las de ida.

Bajo el mismo nombre de cabañuelas se usa algo similar en Suramérica, pero se hace durante todo el mes de Enero.

 Según parece, la palabra "cabañuelas" proviene de la festividad judaica de los Tabernáculos. En un documento de 1020 de Toledo se menciona que los judíos colgaban cien cabañuelas en su barrio en memoria de los años que pasó el pueblo judío vagando por el desierto del Sinaí. Como en esta festividad judía se realizan ritos referentes a la predicción meteorológica, el término de cabañuelas adoptó en castellano ese significado.

La palabra "témporas" tiene la misma raíz latina que "tiempo". También es un término de predicciones a largo plazo, pero se realiza por estaciones del año.

Para predecir el fenómeno atmosférico el experto se basa en indicadores como las formas de las nubes, la dirección del viento, las características del Sol, la Luna, las estrellas, la niebla, el rocío de la mañana, el arco iris o el granizo. El comportamiento de los animales también es utilizado como pronóstico de lluvia; así tenemos la aparición de hormigas aladas, el orejeo de las mulas, que los palomos se bañen, el gato lavándose la cara, el gallo que cante de día (posible cambio de tiempo), gatos que corren y saltan (señal de viento), las personas también tenían que ver con el pronóstico, si tuviera picor o le doliera una antigua cicatriz, sería posible cambio de tiempo. Signos de lluvia podrían ser los crujidos y sonidos de muebles, el hollín que cae de la chimenea, olor de los desagües, siembra “retorcida”, humedad en las baldosas de las habitaciones, el sarmiento que “llora” estando seco, etc.

En España fueron utilizadas frecuentemente hasta la década de 1940.

Están incluidas en  Calendario Zaragozano, que se edita desde 1840 (Mariano Castillo y Ocsiero)

Su fiabilidad hoy en día es casi nula entre otras cosas por la multitud de elementos ha observar y su interpretación ya que no hay un patrón claro y cada observador interpreta los mismos indicios de forma totalmente distinta,  por lo tanto han quedado como algo curioso del pasado. Por lo tanto aunque este periodo de cabañuelas ha sido de calor estremo, no se deben sacar conclusiones. 

En España las cabañuelas son del 1  al 12  de Agosto correspondiendo el 1 de Agosto al mes del mismo y el día 12 al mes de Julio

Las recabañuelas serian del 13 al 24 de Agosto correspondiendo el 13 de Agosto al mes de Julio y el día 24 de Agosto al mes del mismo (Agosto)
Este es el esquema que se usa en España
Cabañuelas de Ida                                                     Cabañuelas de Retorno


Día de Agosto    Mes que representa                     Día de Agosto   Mes que representa

1                         Agosto                                           13                   Julio

2                         Septiembre                                     14                   Junio

3                         Octubre                                          15                   Mayo

4                         Noviembre                                     16                   Abril

5                         Diciembre                                       17                   Marzo

6                          Enero                                            18                   Febrero

7                         Febrero                                          19                   Enero

8                         Marzo                                             20                   Diciembre

9                         Abril                                               21                   Noviembre

10                      Mayo                                              22                   Octubre

11                      Junio                                                23                Septiembre

12                      Julio                                                 24                   Agosto


 Y este seria el esquema de las cabañuelas en Suramérica

Del día 1 al 12 de enero de cada año se cuentan los meses en orden ascendente, es decir, empezando por enero, y del día 13 al día 24 de enero de cada año se cuentan los meses en orden descendente, es decir, empezando por diciembre.

Cabañuelas de ida		Cabañuelas de vuelta
Día de enero	Mes que representa	Día de enero	Mes que representa
1	Enero	13	Diciembre
2	Febrero	14	Noviembre
3	Marzo	15	Octubre
4	Abril	16	Septiembre
5	Mayo	17	Agosto
6	Junio	18	Julio
7	Julio	19	Junio
8	Agosto	20	Mayo
9	Septiembre	21	Abril
10	Octubre	22	Marzo
11	Noviembre	23	Febrero
12	Diciembre	24	Enero

Luego, del día 25 al día 30 de enero de cada año se toman 2 meses, cada día en orden ascendente; por lo tanto, cada mes tiene una duración de 12 horas dentro del día.

Día de enero	Hora	Meses que representa	Hora	Meses que representa
25	0:00 a 11:59	Enero	12:00 a 23:59	Febrero
26	0:00 a 11:59	Marzo	12:00 a 23:59	Abril
27	0:00 a 11:59	Mayo	12:00 a 23:59	Junio
28	0:00 a 11:59	Julio	12:00 a 23:59	Agosto
29	0:00 a 11:59	Septiembre	12:00 a 23:59	Octubre
30	0:00 a 11:59	Noviembre	12:00 a 23:59	Diciembre
31	El día 31 se toman tramos de dos horas, correspondientes a cada mes en orden descendente. Hora Mes Hora Mes 0:00 a 1:59 Diciembre 12:00 a 13:59 Junio 2:00 a 3:59 Noviembre 14:00 a 15:59 Mayo 4:00 a 5:59 Octubre 16:00 a 17:59 Abril 6:00 a 7:59 Septiembre 18:00 a 19:59 Marzo 8:00 a 9:59 Agosto 20:00 a 21:59 Febrero 10:00 a 11:59 Julio 22:00 a 23:59 Enero